collège

Projet - 3e année

 

 

Visite d'Aix-la-Chapelle - Die Besichtigung von Aachen

Les élèves de 3ème apprenant l'allemand se rendent à Aix-la-Chapelle. Ils y visitent la cathédrale et découvrent une facette de la culture allemande : le marché de Noël.

Die Schüler, die im dritten Jahr Deutsch lernen, gehen nach Aachen. Sie besichtigen den Dom und entdecken den Weihnachtsmarkt, einen Teil der deutschen Kultur.

Aix-la-Chapelle

En images...

En novembre, nous sommes allés à Aix-la-Chapelle. Nous y sommes allés en train.

À Aix-la-Chapelle nous avons vu la fontaine « puante ». Elle est aussi appelée la fontaine du diable. Nous avons bu l’eau de la fontaine. Ça n’était pas bon !

Ensuite, nous avons visité la cathédrale. C’était beau et très grand. Nous avons vu le trône de Charlemagne. Les guides étaient très intéressants.

Ensuite, nous nous sommes rendus sur le marché de Noël. Nous avons acheté des cadeaux pour nos familles et de drôles de bonnets de Noël. Nous avons beaucoup mangé, comme par exemple des « Printen », une spécialité allemande. C’était délicieux !

Dans la rue, nous avons essayé de parler allemand avec des gens. C’était vraiment marrant !

En fin d’après-midi, nous sommes rentrés à Liège. Dans le train, nous avons écouté de la musique et nous avons parlé de cette belle journée.
C’était une journée géniale. Nous avons beaucoup aimé la ville.

Im November sind wir nach Aachen gegangen. Wir sind dorthin mit dem Zug gefahren.

n Aachen haben wir den “stinkenden” Brunnen gesehen. Er wird auch den Brunnen des Teufels genannt. Wir haben das Wasser vom Brunnen getrunken. Das schmeckte nicht gut !

Dann haben wir den Dom besichtigt. Das war schön und sehr groβ. Wir haben den Thron von Karl dem Groβen gesehen. Die Führer waren sehr interessant.

Danach sind wir zum Weihnachtsmarkt gegangen. Wir haben Geschenke für unsere Familien und komische Weihnachtsmützen gekauft. Wir haben viel gegessen, wie zum Beispiel Printen, eine deutsche Spezialität. Es war lecker!

Auf der Straβe haben wir versucht, Deutsch mit Leuten zu sprechen. Es war echt lustig !

Am Ende des Nachmittags sind wir nach Lüttich zurückgegangen. Im Zug haben wir Musik gehört und über diesen schönen Tag geplaudert. Das war ein toller Tag. Wir haben die Stadt viel gemocht.


       

         

       

       

^

COLLEGE SAINTE-VERONIQUE | rue R. Sualem, 15 - 4000 LIEGE | tél. 04 252 40 72 | fax 04 254 28 40
espace parents espace profs menteos R.O.I. sainte-véronique présentation notre plus formation agenda projets liens